-
1 Labourist
сущ. лейборист, член лейбористской партиилейборист, член лейбористской партии сторонник лейбористской партии;
избиратель, голосующий за лейбористов человек либеральных взглядов;
сочувствующий рабочему движениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Labourist
-
2 Labourite
лейборист, член лейбористской партии сторонник лейбористской партии;
избиратель, голосующий за лейбористов человек либеральных взглядов;
сочувствующий рабочему движению лейбористский, относящийся к лейбористской партии либеральный, сочувствующий рабочему движению - his * sympathies are well-known всем известны его пролетарские симпатииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Labourite
-
3 labourite
1. [ʹleıbəraıt] n1. лейборист, член лейбористской партии2. 1) сторонник лейбористской партии; избиратель, голосующий за лейбористов2) человек либеральных взглядов; сочувствующий рабочему движению2. [ʹleıbəraıt] a1) лейбористский, относящийся к лейбористской партии2) (обыкн. labourite) либеральный, сочувствующий рабочему движениюhis Labourite sympathies are well-known - всем известны его пролетарские симпатии
-
4 Labourite
-
5 labourite
-
6 labourist
nounлейборист, член лейбористской партии* * *1 (a) голосующий за лейбористов избиратель; сочувствующий рабочему движению2 (n) лейборист; сторонник лейбористской партии; человек либеральных взглядов; член лейбористской партии* * *лейборист, член лейбористской партии* * *(Brit.) n. лейборист, член лейбористской партии* * ** * *лейборист, член лейбористской партии -
7 labourite
= labourist* * *1 (a) лейбористский; либеральный; сочувствующий рабочему движению2 (n) лейборист; сторонник лейбористской партии; человек либеральных взглядов; член лейбористской партии3 (r) относящийся к лейбористской партии* * *= labourist* * *[la·bour·ite || 'leɪbəraɪt] n. лейборист, член лейбористской партии* * ** * *= labourist -
8 Labourite
1. n лейборист, член лейбористской партии2. n сторонник лейбористской партии; избиратель, голосующий за лейбористов3. n человек либеральных взглядов; сочувствующий рабочему движению4. a лейбористский, относящийся к лейбористской партии5. a либеральный, сочувствующий рабочему движению -
9 idea
f.1.1) (concetto) идея (f.), понятие (n.), мысль, представление (n.)che idea andare ad abitare in un posto così remoto! — что за нелепая мысль забираться в такую глушь!
farsi un'idea di — составить себе представление о + prepos.
gli è venuta l'idea di... — ему пришло на ум... (его осенило...)
l'idea è buona, ma bisogna metterla in pratica! — идея хорошая, но попробуй воплотить её в жизнь!
l'idea di rimanere tutto il giorno in casa non lo entusiasmava — мысль о том, чтобы просидеть весь день дома, ему не улыбалась
avrei una mezza idea di andarmene a letto — я, пожалуй, лягу спать
l'idea è sua, la realizzazione è mia — задумал он, а я осуществил (его идея в моём исполнении)
l'idea era buona, ma la realizzazione è stata un disastro — замысел хорош, а исполнение - подвал
vado a trovarli, tanto per farmi un'idea di come se la passano — съезжу к ним - посмотреть, как они живут
2) (fil.) идея, понятие (n.)2.•◆
idea fissa — идея фикс (навязчивая идея)lungi da me l'idea di... — я далёк от мысли...
m'è venuta una mezza idea di... — у меня было возникло желание...
non so se rendo l'idea — надеюсь, вы меня понимаете!
mi dà l'idea che sia tutta una finzione — мне думается, что всё это одно притворство
-
10 Los Olvidados
1950 – Мексика (89 мин)Произв. Оскар ДансихерсРеж. ЛУИС БУНЮЭЛЬСцен. Луис Бунюэль и Луис АлькорисаОпер. Габриэль ФигероаМуз. Родольфо Хальфтер на основе мелодий Густаво ПитталугиВ ролях Эстела Инда (мать Педро), Мигель Инклан (слепой), Альфонсо Мехиа (Педро), Роберто Кобо (Хаибо), Альма Делиа Фуэнтес (Мече), Франсиско Хамбрина (директор фермы-школы), Хавьер Амецкуа (Хулиан).Нищий пригород Мексике Хаибо, подросток, сбежавший из исправительного заведения, возвращается в свою банду. Он руководит избиением слепого, ограблением безногого. Сам убивает своего товарища по имени Хулиан, который якобы выдал его полиции. Юный Педро оказался свидетелем убийства. С некоторых пор Педро не ночует в доме матери, измученной вдовы, которая совсем забросила сына. Он находит работу на фабрике ножей (откуда Хаибо крадет нож с серебряной рукоятью), затем на ярмарке. Хаибо приходит к матери Педро и становится ее любовником. Педро подозревают в краже ножа. Мать отправляет его в исправительную школу. Директор этой школы – человек либеральных взглядов. Он показывает Педро открытую дверь и отправляет его за покупками, доверив ему небольшую сумму денег. Хаибо крадет эти деньги, и Педро не может вернуться на ферму. Он гонится за Хаибо и дерется с ним. Но Педро младше и слабее, а потому проигрывает. Он публично обвиняет Хаибо в убийстве Хулиана. Хаибо убегает, но потом убивает Педро. Его преследуют и убивают 2 полицейских, которым указывает на Хаибо слепой, слышавший слова Педро. Труп Педро находят девушка и ее дед. Чтобы избежать неприятностей, они грузят его на осла и выбрасывают на свалку.► В восхитительной документальной картине 1932 г. Лас-Урдес, земля без хлеба, Las Hurdes, tierra sin pan Бунюэль не просто описал крайнюю нищету и покинутость испанского населения, но и нашел для них (и в этом заключалась экспериментальная сторона фильма) уникальную интонацию: затаенное возмущение, скрытое в глубине изображения; простое, ледяное и почти невыносимое изложение событий. Ту же интонацию Бунюэль использует и здесь, в своем 3-м полнометражном мексиканском фильме, с которого после успеха на Каннском кинофестивале 1951 г. началась 2-я карьера режиссера (впереди его ждет еще несколько). Невероятная по тем временам жестокость рассказанных событий не может сравниться ни с чем, кроме как с невозмутимой бесстрастностью в изложении. Хотя Бунюэль не навязывает и не подчеркивает свои намерения, все в этом фильме обвиняет нищету и социальную несправедливость, главные причины трагической судьбы детей, превратившихся в палачей, убийц или жертв, всеми заброшенных и погибающих в мучениях.По словам самого Бунюэля, фильм был вдохновлен Шушей, Sciuscia Де Сики и в более общем смысле – итальянским неореализмом. Перед съемками Бунюэль долго собирал документы и изучал нищие районы города. Но посреди самого грубого реализма проявляется множество диковинных, эротичных, онейрических образов, навязчивых идей, снов, которые вновь приближают фильм к исконному сюрреализму вселенной Бунюэля. И ужасная жестокость картины является следствием не только холодного взгляда, брошенного на мир, но и влияния испанской эстетической традиции. При всей своей силе фильм тем не менее в сравнении с другими картинами Бунюэля кажется лишь черновым наброском. Его конструкция и в особенности ритм далеки от совершенства.БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в журнале «L'Avant-Scène», № 137 (1973). Англ. перевод – в томе 35 серии «Классические и современные сценарии» (Classic and Modern Film Scripts, London, Lorrimer, 1972).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Los Olvidados
-
11 liberal
ˈlɪbərəl
1. прил.
1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков She is known to have liberal views on divorce and contraception. ≈ Известно, что она без всяких предрассудков относится к разводу и применению противозачаточных средств. Syn: broad-minded
2) прогрессивный, свободный, либеральный a liberal democracy with a multiparty political system ≈ либеральная демократия с многопартийной политической системой
3) (Liberal) полит. либеральный (относящийся к либеральной партии)
4) гуманитарный liberal arts ≈ гуманитарные науки liberal education ≈ гуманитарное образование
5) а) обильный, щедрый a liberal meal ≈ обильная еда As always he is liberal with his jokes. ≈ Как всегда он неистощим на шутки. She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes. ≈ Она весьма активно пользовалась косметикой и нарядами старшей сестры. Syn: generous б) щедрый, великодушный a liberal giver ≈ щедрый даритель Syn: open-handed, generous
6) свободный, нестрогий liberal translation ≈ вольный перевод Syn: loose
1.
7) уст. распущенный Syn: licentious
2. сущ.
1) либерал, человек, придерживающийся либеральных взглядов knee-jerk liberal ≈ либерал, от которых знаешь, чего можно ждать( не способные ни на что новое) staunch liberal ≈ убежденный либерал
2) (Liberal) полит. член партии либералов, либерал либерал, человек либеральных убеждений;
сторонник либерализма (L.) член партии либералов, либерал (особ. в Великобритании) с широкими взглядами;
свободомыслящий;
не связанный предрассудками либеральный;
прогрессивный, передовой( о взглядах и т. п.) щедрый, великодушный - * in praise щедрый на похвалы - to be a * giver щедро давать, дарить, жертвовать - to be * of promises не скупиться на обещания - the magazines were * with their space for his articles в журналах не жалели места для его статей обильный, щедрый, богатый - * helping солидная порция - * gift щедрый /богатый/ подарок - * table обильный стол;
широкое гостеприимство - * share большая доля - to make * provision for one's family полностью обеспечить свою семью гуманитарный - * education гуманитарное образование;
широкое общее образование (L.) либеральный, состоящий из членов либеральной партии - the L. government правительство либералов свободный, вольный, небуквальный - * interpretation вольное толкование( устаревшее) распущенный;
разнузданный( техническое) с запасом (прочности и т. п.) (устаревшее) присущий или подобающий свободному человеку, особ. дворянину liberal великодушный ~ гуманитарный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ либерал ~ a (L.) полит. либеральный ~ либеральный ~ не связанный предрассудками ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод ~ небуквальный, вольный ~ обильный ~ с широкими взглядами ~ свободный ~ свободный от предрассудков;
свободомыслящий ~ свободный от предрассудков, свободомыслящий ~ свободомыслящий ~ (L.) полит. член партии либералов, либерал ~ щедрый, обильный ~ щедрый, обильный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод -
12 liberal
1. adjective1) щедрый, обильный2) великодушный3) свободный от предрассудков; свободомыслящий4) гуманитарный; liberal arts гуманитарные науки; liberal education гуманитарное образование5) небуквальный, вольный; liberal translation вольный перевод6) (Liberal) polit. либеральныйSyn:generous2. noun1) либерал2) (Liberal) polit. член партии либералов, либерал* * *1 (a) гуманитарный; либеральный; широкий2 (n) либерал; сторонник либерализма; человек либеральных убеждений; член либеральной партии* * *1) либеральный 2) щедрый; либерал* * *[lib·er·al || 'lɪbərəl] n. либерал, член партии либералов adj. свободомыслящий, свободный от предрассудков, либеральный, обильный, гуманитарный, вольный, небуквальный* * *гуманитарныйлибераллибераленлиберальныйсвободныйсвободомыслящийщедрщедрый* * *1. прил. 1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков 2) прогрессивный 3) (Liberal) полит. либеральный 4) гуманитарный 2. сущ. 1) либерал, человек, придерживающийся либеральных взглядов 2) (Liberal) полит. член партии либералов -
13 liberal
[`lɪb(ə)r(ə)l]свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудковпрогрессивный, свободный, либеральныйлиберальныйгуманитарныйобильный, щедрыйщедрый, великодушныйсвободный, нестрогийраспущенныйлиберал, человек, придерживающийся либеральных взглядовчлен партии либералов, либералАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > liberal
-
14 guardian
['gɑːdɪən]сущ.1) юр. опекун, попечительself-appointed guardian — опекун по собственной инициативе; самозваный охранник, опекун
to appoint smb. guardian — назначить кого-л. попечителем
Syn:Syn:3) страж, защитник, хранительSyn:4) ( The Guardian) "Гардиан" ( леволиберальная газета в Великобритании)Guardian reader букв. читатель "Гардиан" — (лево)либерал, человек (лево)либеральных взглядов
-
15 liberal
['lɪb(ə)r(ə)l] 1. прил.1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудковShe is known to have liberal views on divorce and contraception. — Известно, что она без всяких предрассудков относится к разводу и применению противозачаточных средств.
Syn:2) прогрессивный, свободный, либеральныйa liberal democracy with a multiparty political system — либеральная демократия с многопартийной политической системой
3) ( Liberal) полит. либеральный4) гуманитарный5)а) обильный, щедрыйAs always he was liberal with his jokes. — Как всегда, он беспрестанно шутил.
She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes. — Она весьма активно пользовалась косметикой и нарядами старшей сестры.
Syn:б) щедрый, великодушныйSyn:6) свободный, нестрогийSyn:loose 1.7) уст. распущенныйSyn:2. сущ.1) либерал, человек, придерживающийся либеральных взглядовknee-jerk liberal — либерал, от которого знаешь, чего можно ждать ( не способный ни на что новое)
2) ( Liberal) полит. член Либеральной партии, либерал
См. также в других словарях:
Эволюция научных взглядов на гомосексуальность — Зефир и Гиацинт, Аттический сосуд из Тарквинии, ок. 480 до н. э., Бостонский Музей Искусства Портал ЛГБТ … Википедия
Кук, Фредерик — Эта статья посвящена американскому полярнику Фредерику Куку. О знаменитом английском мореплавателе см. Кук, Джеймс В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кук. Фредерик Альберт Кук англ. Frederick Albert Cook … Википедия
Лопухин, Алексей Александрович — Алексей Александрович Лопухин … Википедия
ПЕДРО II, император Бразилии — Император Бразилии из Брагансской династии, правивший в 1831 1889 гг. Сын Педро I и Леопольдины Австрийской. Ж.: с 1843 г. Тереза, дочь короля Обоих Сицилий Франциска I (род. 1822 г., ум. 1889 г.) Род. 1825 г., ум. 1891 г. Педро вступил на… … Все монархи мира
Педру II (император Бразилии) — Педру II Pedro II … Википедия
Банин — Асадуллаева Banine Имя при рождении: Умм эль Бану Асадуллаева Дата рождения: 1905 год … Википедия
Педро II Браганский — Император Педру II Педру II (порт. Pedro II, 2 декабря 1825 5 декабря 1891) император Бразилии из Браганской династии, правивший в 1831 1889 … Википедия
Педру II — Император Педру II Педру II (порт. Pedro II, 2 декабря 1825 5 декабря 1891) император Бразилии из Браганской династии, правивший в 1831 1889 … Википедия
Педру II Бразильский — Император Педру II Педру II (порт. Pedro II, 2 декабря 1825 5 декабря 1891) император Бразилии из Браганской династии, правивший в 1831 1889 … Википедия
Каверин Петр Павлович — (1794 1855), офицер л. гв. Гусарского полка (1816 19), где позднее служил и Л.; приятель А. С. Пушкина, П. Я. Чаадаева, А. С. Грибоедова. Человек либеральных взглядов и широких интересов, К. в то же время стяжал репутацию кутилы и бретера,… … Лермонтовская энциклопедия
Петров, Сергей Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Петров, Сергей. Сергей Анатольевич Петров Род деятельности: депутат Государственной Думы V и VI созывов от партии Справедливая Россия, основатель группы компаний РОЛЬФ. Место рождения: Оренбург,… … Википедия